« 28 avril 1863 » [source : BnF, Mss, NAF, 16384, f. 109], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6162, page consultée le 09 mai 2026.
Guernesey, 28 avril [18]63, mardi matin, 7 h.
Bonjour, mon bien-aimé, bonjour je t’aime voilà le fond et le tréfondsa de mon cœur. Je crains que tu n’aies encore mal dormi cette nuit à en juger par l’immobilité de ton petit intérieur. Il est probable que toute cette affaire de maison1, d’arriéré t’agite autant que moi et que, comme moi peut-être, tu regrettes d’être allé si loin ? Mais il est encore temps de nous arrêter à moitié chemin en ne louant pas cette grande maison dont ma santé n’a que faire en somme. L’aveu que je t’ai fait avec tant de [cruauté ?] n’avait pour but que de t’empêcher de faire ce bouleversement dans nos chères habitudes aub prix d’un grand sacrifice d’argent. J’aurais désiré pouvoir en causer avec toi hier au soir d’une manière sérieuse et définitive mais il n’y a pas eu moyen. J’espère avoir le temps de t’en dire un mot tantôt quand tu viendras baigner tes yeux. Peut-être vaudrait-il mieux dire carrément à Martin que les vingt-quatre heures qu’il m’a laisséesc de lui-même ont porté conseil et que je renonce à sa maison purement et simplement. Tant qu’une affaire n’est pas signée on a, on doit avoir le droit d’y renoncer sinon à quoi bon la signature ? Tu prendrais le temps de me dicter la lettre de dégagement que j’enverrais tout de suite par Suzanne pour m’épargner l’embarras de me dédire crûment au nez dudit Martin. Vois-tu, mon pauvre adoré, la pensée de te perdre de vue2 et de laisser à d’autres, à UNE AUTRE, le bonheur de te voir tous les jours et à tous les instants de la journée m’attriste et me trouble à un point que je ne peux pas dire. D’ailleurs pour la santé comme pour le bonheur le mieux est l’ennemi du bien. DONC RESTONS ENSEMBLE LE PLUS POSSIBLE.
1 Hugo veut louer pour Juliette le n° 20 de la rue Hauteville.
2 Juliette ne souhaite pas quitter La Fallue d’où elle aperçoit Hauteville House la maison de Victor Hugo.
a « tréfond ».
b « aux ».
c « laissé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.
